Matej Považaj
356
MATEJ POVAŽAJ
Nar. 10. 7. 1942, Levoča. Študoval v r. 1961 – 1965 na Pedagogickej fakulte Univerzity
Komenského v Trnave (slovenský jazyk – história). 1983 PaedDr., 1998 CSc. V r. 1964 – 1969
pôsobil na Základnej deväťročnej škole vo Vištuku, okr. Bratislava-vidiek (učiteľ), od r. 1969
pracovník Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (odborný asistent, odborný
pracovník, samostatný odborný pracovník, samostatný odborný pracovník špecialista, samo-
statný vedeckotechnický pracovník, vedúci vedeckotechnický pracovník, vedecký pracovník,
samostatný vedecký pracovník). V r. 1981 – 1991 vedecký tajomník ústavu, od r. 1995 ve-
dúci oddelenia jazykovej kultúry, v r. 1999 – 2007 zástupca riaditeľa, od r. 2005 člen Snemu
SAV. Od r. 1987 člen pravopisnej komisie JÚĽŠ SAV, od r. 1997 člen ortoepickej komisie
JÚĽŠ SAV, člen Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartograﬁe a katastra SR, od r. 2001
predseda. Člen viacerých rezortných terminologických komisií, v r. 1995 – 2005 člen komisie
predsedu SAV pre propagáciu a tlač, od r. 1995 člen výboru Jazykového odboru Matice slo-
venskej. Od r. 1996 člen Ústrednej jazykovej rady Ministerstva kultúry SR, v r. 1999 – 2003
predseda, v r. 2003 – 2006 podpredseda, od r. 2007 predseda. 1989 vzorný pracovník SAV.
1996 Cena SAV a Cena Literárneho fondu za dielo Synonymický slovník slovenčiny (člen ko-
lektívu autorov). 1997 prémia Jána Stanislava sekcie štátneho jazyka a národného písomníctva
Ministerstva kultúry Slovenskej republiky za prípravu 3. vyd. Krátkeho slovníka slovenského
jazyka, 1998 prémia Literárneho fondu za 3. vyd. Krátkeho slovníka slovenského jazyka (člen
kolektívu). V r. 2004 Cena SAV za popularizáciu výsledkov jazykovedného výskumu a za
výsledky mnohoročnej práce.
Pracuje v oblasti jazykovej kultúry, lexikológie, lexikograﬁe a onomastiky.

2001

1. Využívanie počítača pri príprave nového vydania Krátkeho slovníka slovenského jazyka a Pravidiel
slovenského pravopisu. In: Lexicographica ’99. Zborník na počesť Kláry Buzássyovej. Ed. S. Ondrejovič –
M. Považaj. Bratislava: Veda 2001, s. 171 – 177. ISBN 80-224-0604-X.
2. Jazyková kultúra a Kultúra slova na začiatku tretieho tisícročia. In: Kultúra slova, 2001, roč. 35,
č. 1, s. 3 – 5.
3. Niekoľko poznámok o základnej jazykovednej terminológii. In: Kultúra slova, 2001, roč. 35, č. 6,
s. 327 – 333.
4. Suchovod? In: Normalizácia, 2001, roč. 7, č. 5, s. 20.
5. Ako písať značku slova percento? In: Kultúra slova, 2001, roč. 35, č. 1, s. 57. – Tamže: Ako sa volá znamien-
ko, ktorým sa podčiarkuje text? (č. 2, s. 119 – 120). – Skloňovanie miestnych názvov zakončených na -ie. (Letničie –
v Letničí alebo v Letničom?) (č. 5, s. 305 – 306). – Koróziovzdorný či koróziivzdorný? (č. 4, s. 248 – 249).
6. Koróziovzdorný či koróziivzdorný? In: Normalizácia, 2001, roč. 7, č. 6, s. 24.
7. Suchovod? In: Kultúra slova, 2001, roč. 35, č. 1, s. 43 – 44. – Tamže: Tlačené médiá či tlačové médiá? (č.
2, s. 93 – 95). – Nominatív množného čísla podstatného mena synovec (č. 3, s. 165 – 166).
8. O pravopise a výslovnosti slov manažér, manažment a ich odvodenín. In: Academia, 2001, roč. 12, č. 1,
s. 50 – 51. – Tamže: O preberaní slov z iných jazykov do slovenčiny (č. 2, s. 53 – 54). – O evalvácii a evaluácii (č. 4,
s. 54 – 55).
9. Priekazný doklad? In: Kultúra slova, 2001, roč. 35, č. 3, s. 187 – 188. – Tamže: Druhým dňom? (č. 5, s. 314
– 315). – Obsluhovňa (č. 5, s. 320).
10. Poisťovateľ či poistiteľ. In: Poistné rozhľady, 2001, roč. 7, č. 4, s. 19. – Tamže: O pomenovaní poisťovák
(č. 5, s. 19). – O slove prepážka (č. 6, s. 19).
11. Opýtali sme sa jazykovedcov... na používanie slov opísať, opis a odpísať, odpis. In: Quark, 2001, roč. 7,
č. 1, s. 31. – Tamže: ... či sa má hovoriť o ﬁškálnej alebo ﬁskálnej politike (č. 2, s. 31). – ... na tvorenie jednoslovných

357
Matej Považaj
názvov jazykov (č. 3, s. 31). – ... na názov choroba šialených kráv (č. 4, s. 31). – ... na prídavné meno vadný a spojenie
vadný výrobok (č. 5, s. 31). – ... ako sa volá cenný papier, ktorý možno previesť na iného (č. 6, s. 31). – na slová po-
kladnica a pokladňa (č. 7, s. 31). – ... na slová hmoždinka a rozperka (č. 8, s. 31). – ... na prídavné mená od zemepis-
ných názvov typu Viedeň a Keňa (č. 9, s. 31). – ... na používanie predložky pre (č. 10, s. 31). – ... na prídavné mená
žiaduci a nežiaduci (č. 11, s. 31). – ... na slová drtiť a drť (č. 12, s. 31).
12. Bibliograﬁa PhDr. Kláry Buzássyovej, CSc. In: Lexicographica ’99. Zborník na počesť Kláry Buzássyovej.
Ed. S. Ondrejovič – M. Považaj. Bratislava: Veda 2001, s. 281 – 303. ISBN 80-224-0604-X (spoluautor L. Dvonč).
13. Správa o činnosti Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV za rok 2000. In: Slovenská reč, 2001, roč.
66, č. 2, s. 111 – 115.
14. Posledná rozlúčka s PhDr. Katarínou Hegerovou. In: Kultúra slova, 2001, roč. 35, č. 1, s. 45 – 47.

2002

15. Ladislav Dvonč a rytmický zákon v spisovnej slovenčine. In: Jazykoveda v bibliograﬁi. Bibliograﬁa
v jazykovede. Na počesť Ladislava Dvonča. Ed. S. Ondrejovič. 1. vyd. Bratislava: Veda 2002, s. 52 – 55. ISBN
80-224-0715-1.
16. Niekoľko poznámok o písaní mien z uhorského obdobia slovenských dejín. In: Problémy adaptácie
cudzích mien v slovenčine. Vedecký seminár (Bratislava 19. – 20. október 2000). Ed. Ľ. Králik. 1. vyd. Bratislava:
Veda 2002, s. 90 – 95. ISBN 80-224-0749-6.
17. O termínoch norma, normalizácia a štandard, štandardizácia. In: Normalizácia, 2002, roč. 8, č. 3 – 4, s. 34.
18. Tesco – ísť do Tesca, nakupovať v Tescu. In: Kultúra slova, 2002, roč. 36, č. 2, s. 107 – 108. – Tamže:
Passau a Pasov (č. 2, s. 108). – Otlačok nie je odtlačok (č. 2, s. 120). – Nie dvojité, ale súbežné členstvo (č. 2, s. 123
– 124). – Skloňovanie názvov talianskych miest Piacenza a Bologna (č. 3, s. 179 – 180). – Samoliečba či sebaliečba
(č. 3, s. 180). – Antihypertenzná liečba či antihypertenzívna liečba? (č. 4, s. 242). – Bilbord, bilbordový ( č. 5, s. 299).
– Čo so spojením vadný výrobok? (č. 5, s. 316). – Odkazy na normy alebo normatívne odkazy (č. 6, s. 339 – 340). –
Primátorka (č. 6, s. 360). – Imidžista (č. 6, s. 371).
19. O písaní viacslovných názvov verejných priestranstiev. In: Academia, 2002, roč. 13, č. 1, s. 41 – 42. –
Tamže: O používaní niektorých predložiek (č. 2, s. 38 – 39, č. 4, s. 53 – 54). – O používaní skratiek (č. 3, s. 45 – 46).
20. O výraze jedná sa o niečo. In: Poistné rozhľady, 2002, roč. 8, č. 1, s. 19. – Tamže: O písaní skratky názvu
akciová spoločnosť (č. 2, s. 18). – O skloňovaní názvu euro (č. 3, s. 19). – Internetová adresa, webová stránka (č. 4,
s. 18). – O slovách jednať, jednateľ a jednateľstvo (č. 5, s. 19). – O slovách pokladnica a pokladňa (č. 6, s. 19).
21. Opýtali sme sa jazykovedcov... na prídavné mená množstevný a množstvový. In: Quark, 2002, roč. 8, č. 1,
s. 31. – Tamže: ... na slová čiastka, obnos a suma (č. 2, s. 31). – ... na skloňovanie slova diel a jeho odvodenín (č. 3,
s. 31). – ... na používanie slov popísať a popis (č. 4, s. 31). – ... na používanie slova vírus a jeho odvodenín (č. 5, s. 31).
– ... na pravopis skrátenej podoby názvu Čilská republika (č. 6, s. 31). – ... na slová doprevádzať a doprovod (č. 7,
s. 31). – ... na názvy Veľká Británia a Spojené kráľovstvo (č. 8. s. 31). – ... na pravopis slov detegovať a detekcia (č. 9,
s. 31). – ... na používanie slova odozva (č. 10, s. 31). – ... na používanie slova dotaz (č. 11, s. 31). – ... na spojenia vr-
cholný manažment a vrcholový manažment (č. 12, s. 31).
22. Správa o činnosti Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV za rok 2001. In: Slovenská reč, 2002, roč.
67, č. 4 – 5, s. 238 – 243.

2003

23. Krátky slovník slovenského jazyka. Ved. red. J. Kačala. 4., dopl. a upr. vyd. priprav. J. Kačala,
M. Pisárčiková, M. Považaj. Bratislava: Veda 2003. 988 s. ISBN 80-224-0750-X (spoluautori J. Doruľa,
J. Kačala, M. Marsinová, I. Masár, Š. Michalus, M. Peciar, M. Pisárčiková, V. Slivková, E. Smiešková,
E. Tibenská, M. Urbančok).
Ref.: Bosák, J.: Nové slová v slovníku. In: Rodina a škola, 2003, roč. 51, č. 9, s. 4.
24. Názvy dolín na Slovensku. In: Vlastné meno v komunikácii. 15. slovenská onomastická konferencia
Bratislava, 6. – 7. septembra 2002. Zborník referátov. Zost. P. Žigo – M. Majtán. 1. vyd. Bratislava: Veda 2003,
s. 163 – 167. ISBN 80-224-0791-7.
25. Problémové pády pri skloňovaní substantív mužského rodu. In: Tradícia a perspektívy gramatic-
kého výskumu na Slovensku. Ed. M. Šimková. Bratislava: Veda 2003, s. 87 – 90. ISBN 80-224-0732-1.
26. Slovenská reč a jazyková kultúra. In: Slovenská reč 1932 – 2002. Vedecká konferencia. Bibliograﬁa.
Ed. S. Ondrejovič. Bratislava: Veda 2003, s. 102 – 105. ISBN 80-224-0777-1.
27. Pravidlá slovenského pravopisu – tradícia, súčasnosť a perspektívy. In: Letná škola prekladu.
Prednášky z XXIV. Letnej školy prekladu v Budmericiach 18. 9. – 21. 9. 2002. Bratislava: Stimul – Centrum
informatiky a vzdelávania FF UK 2003, s. 158 – 172. ISBN 80-85697-49-1.

Matej Považaj
358
28. Šesťdesiat rokov Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV. In: Kultúra slova, 2003, roč. 37, č. 5,
s. 257 – 261.
29. Akú podobu má ženské priezvisko od mužského priezviska Adamove? In: Kultúra slova, 2003, roč. 37, č. 1,
s. 41 – 42. – Tamže: O význame predložky pre (č. 1, s. 60 – 61). – Chorvátčina, rómčina, rusínčina (č. 2, s. 124). – U Júli ,
u Mári ? (č. 2, s. 128). – Severoseverovýchod, severo-severovýchod či severo severovýchod (č. 3, s. 174). – Nominant, nomi-
nantka (č. 3, s. 187 – 188). – Akú podobu má živočíšne prídavné meno papagájí v ženskom rode? (č. 4, s. 235). –
Vymáhateľnosť či vymožiteľnosť práva (č. 4, s. 248). – Vymenúvací dekrét nie menovací dekrét (č. 4, s. 251 – 252). – Prejav
vôle urobiť opomenutím? (č. 4, s. 253 – 254). – Kremlinologia? (č. 5, s. 302 – 303). – Podzvukové lietadlo (č. 5, s. 318 –
319). – Chorvátske peňažné jednotky kuna a lipa (č. 5, s. 319 – 320). – O skloňovaní názvu Orange (č. 6, s. 360).
30. Odkazy na normy alebo normatívne odkazy? In: Normalizácia, 2003, roč. 9, č. 1, s. 20. – Tamže: Plastobetón
či plastbetón? (č. 6, s. 35).
31. Niekoľko poznámok o písaní čiarky. In: Academia, 2003, roč. 14, č. 1, s. 37. – Tamže: O slovesách začať,
začať sa, končiť, končiť sa (č. 2, s. 52 – 53). – Kreditný systém či kreditový systém? (č. 3, s. 56). – Vymenovať do funk-
cie a vymenúvací dekrét (č. 4, s. 46 – 47).
32. Opýtali sme sa jazykovedcov... na časovanie slovesa merať. In: Quark, 2003, roč. 9, č. 1, s. 31. – Tamže:
... na písanie slova billboard v slovenčine (č. 2, s. 33). – ... na používanie slov špárovať, špárovanie, špárovačka (č. 3,
s. 31). – ... či je správne Nitran alebo Nitrančan (č. 4, s. 31). – ... na pravopis slov zmena, zmenový, dvojzmenový (č.
5, s. 31). – ... na používanie slov lomítko a lomka (č. 6, s. 33). – ... na používanie spojok a častíc aj a ani (č. 7, s. 31).
– ... ako sa volá dekrét, ktorým vymenúvame niekoho do funkcie (č. 8, s. 31). – ... na používanie slovies začať, začí-
nať, končiť, skončiť (č. 9, s. 31). – ... na význam a používanie slovies zastrešiť, zastrešovať (č. 10, s. 31). – ... na
význam a používanie slov otlačok a odtlačok (č. 11, s. 33). – ... na slová retardér a spomaľovač (č. 12, s. 31).
33. O slovách celkom a spolu. In: Poistné rozhľady, 2003, roč. 9, č. 1, s. 19. – Tamže: O používaní slova doba
(č. 2, s. 19). – O písaní slova lízing (č. 3, s. 19). – O slovách vada a vadný (č. 4, s. 19). – O slovách splnomocnenie
a plnomocenstvo (č. 5, s. 19). – O používaní predložky mimo (č. 6, s. 19).
34. Správa o činnosti Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV za rok 2002. In: Slovenská reč, 2003, roč.
68, č. 6, s. 353 – 358.
35. Uzavrela sa životná púť PhDr. Ladislava Dvonča, DrSc. In: Kultúra slova, 2003, roč. 37, č. 6, s. 353 – 355.
36. „Podľa peria poznáš vtáka, podľa reči poznáš človeka“. In: Sme, 2003, roč. 11, č. 230, príl. Poradenstvo,
s. 16 – 17 (rozhovor Ľ. Rácekovej s M. Považajom).
37. Jazykovedci lovia aj na internete. Rozhovor s Matejom Považajom, jazykovedcom z Jazykovedného
ústavu Ľ. Štúra SAV. In: TV oko (TV program od 3. 10. do 9. 10. 2003), 2003, č. 40, s. 17.

2004

38. Synonymický slovník slovenčiny. Red. M. Pisárčiková. 3., nezm. vyd. Bratislava: Veda 2004. 998 s. ISBN
80-224-0801-8 (spoluautori A. Anettová, I. Hrubaničová, Š. Michalus, E. Pícha, M. Pisárčiková, E. Tibenská).
39. O slovách bavič a zabávač. In: Kultúra slova, 2004, roč. 38, č. 1, s. 58 – 59. – Tamže: Dni bláznivých cien
začali? ( č. 1, s. 62). – André – Andrého (č. 4, s. 255).
40. Pracovnoprávne úkony či pracovno-právne úkony? In: Kultúra slova, 2004, roč. 38, č. 2, s. 120. – Tamže:
Otlak, otlačok a odtlačok (č. 4, s. 244). – Ozbrojené sily Slovenskej republiky (č. 6, s. 368).
41. O prídavných menách profesionálny, profesiový, profesijný a profesný. In: Academia, 2004, roč. 15, č. 1,
s. 48 – 49. – Tamže: Internet, internetizácia, internetová stránka, webová adresa (č. 2, s. 47 – 48). – O používaní slov
doba, čas, obdobie, lehota (č. 3, s. 64 – 65). – O slovách promócia, promovať, promótor a promotér (č. 4, s. 47).
42. Niekoľko poznámok o jazykovej úprave návrhov STN preberaných z iných jazykov. In: Normalizácia,
2004, roč. 10, č. 3 – 4, s. 52 – 53. – Tamže: O preberaní cudzích termínov (č. 6, s. 38 – 39).
43. Opýtali sme sa jazykovedcov... na význam a používanie slovesa opomenúť a jeho tvarov. In: Quark, 2004,
roč. 10, č. 1, s. 31. – Tamže: ... na používanie a hodnotenie slova prepážka (č. 2, s. 31). – ... na používanie slov vymo-
žiteľnosť a vymáhateľnosť (č. 3, s. 31). – ... na skloňovanie názvu spoločnosti Orange (č. 4, s. 3). – ... na pravopis
prevzatých slov snowboarding a skateboard (č. 5, s. 31). – ... na skloňovanie názvov chorvátskych peňažných jedno-
tiek (č. 6, s. 31). – ... na tvorenie a používanie zložených slov neprevádzkyschopný, neuznášaniaschopný (č. 7, s. 31).
– ... na používanie dvoch predložiek vedľa seba (č. 8, s. 31). – ... na používanie spojení typu tretím dňom (č. 9, s. 31).
– ... na používanie slovesa potierať (č. 10, s. 33). – ... na používanie slova pnutie (č. 11, s. 31). – ... ako sa volá mate-
riál odolávajúci korózii (č. 12, s. 31).
44. O slovách opísať, opis a odpísať, odpis. In: Poistné rozhľady, 2004, roč. 10, č. 1, s. 19. – Tamže:
O používaní predložky pre (č. 2, s. 19). – O používaní slovies začať, začínať, končiť, skončiť (č. 3, s. 19). –
Vymáhateľnosť práva či vymožiteľnosť práva (č. 4, s. 19). – O pravopise slov zmena, zmenový, dvojzmenný (č. 5,
s. 19). – Dvojitý nie je dvojaký (č. 6, s. 19).

359
Matej Považaj
45. Slovenčina z pohľadu vedy. In: Ľudové noviny. Týždenník Slovákov v Maďarsku, 2004, roč. 47, č. 15,
s. 5.
46. Správa o činnosti Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV za rok 2003. In: Slovenská reč, 2004, roč.
69, č. 5 – 6, s. 318 – 324.
47. Významné životné jubileum PhDr. Milana Majtána, DrSc. In: Kultúra slova, 2004, roč. 38, č. 3, s. 171 – 174.
48. Tak nám treba, nemali sme zradiť Bernoláka a Štúra. In: Národná obroda, 2004, roč. 15, č. 49, príl.
Víkend, s. 6 (rozhovor B. Škreka s M. Považajom).
49. Slovenčina preniká aj do integračných procesov. In: Roľnícke noviny, 2004, č. 20, s. 14 – 15 (rozhovor
M. Stehlíka s M. Považajom).
50. Jazykovedci bránia príponu -ová. In: Pravda, 2004, roč. 14, č. 248, s. 2 (rozhovor G. Kaliskej s M. Pova-
žajom).
2005
51. Jazyková kultúra a Krátky slovník slovenského jazyka. In: Letná škola prekladu. 3. Cieľový ver-
zus východiskový jazyk. Zborník prednášok. 26. ročník, Budmerice 22. – 24. september 2004. Ved. red. A. Keníž.
Bratislava: AnaPress 2005, s. 135 – 148. ISBN 80-89137-10-5.
52. Uplatňovanie pravidla o rytmickom krátení a niektorých kvantitatívnych alternácií. In: Kvantita
v spisovnej slovenčine a v slovenských nárečiach. Zborník materiálov z vedeckej konferencie konanej 2. – 3.
apríla 2001 v Budmericiach. Ed. M. Považaj. Bratislava: Veda 2005, s. 95 – 106. ISBN 80-224-0858-1.
53. Rok Ľudovíta Štúra, jazyková kultúra a kultúra reči. In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 1, s. 3 – 6.
54. Jazyková kultúra v médiách. In: Viera a život, 2005, roč. 15, č. 1, s. 17 – 20.
55. Úder pod pás jazykovej kultúre. [Lingea Lexicon 2002. Anglicko-slovenský veľký slovník. Bratislava:
Lingea 2002]. In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 1, s. 42 – 45 (rec.).
56. O slove cunami (tsunami) a jeho pôvode, význame, pravopise a používaní. In: Kultúra slova, 2005, roč.
39, č. 1, s. 39 – 41. – Tamže: Obetónovať či obbetónovať rúry? (č. 2, s. 100 – 102).
57. O používaní predložky podľa a zložených výrazov so slovom násobok. In: Normalizácia, 2005, roč. 11,
č. 2, s. 41. – Tamže: Obetónovať či obbetónovať rúry? (č. 4, s. 45).
58. O výslovnosti priezviska Garros. In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 2, s. 114. – Tamže: O prídavnom
mene od názvu športovej hry kolky (č. 3, s. 172 – 173). – Navigátor, nominatív množného čísla navigátori aj navigá-
tory (č. 5, s. 310). – O slovese auditovať (č. 6, s. 369 – 370).
59. Retardér je spomaľovač. In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 2, s. 122 – 123. – Tamže: Ombudsman – ve-
rejný ochranca práv (č. 2, s. 124 – 125). – Nitran, nie Nitrančan (č. 2, s. 128). – O slovese potierať (č. 4, s. 256). –
O slovese vytesniť (č. 5, s. 318 – 319).
60. O jazykovej kultúre. In: Academia, 2005, roč. 16, č. 1, s. 51 – 53. – Tamže: O názvoch dvoch interpunkč-
ných znamienok (č. 2, s. 53 – 54). – O slovesách užívať, používať a o ich odvodeninách (č. 3, s. 54 – 55). – Pravidlo
o rytmickom krátení a slová s príponami -ár, -ar, -áreň, -areň (č. 4, s. 47 – 48).
61. Opýtali sme sa jazykovedcov. . na skloňovanie podstatného mena rádius. In: Quark, 2005, roč. 11, č. 1,
s. 31. – Tamže: . . ako sa v slovenčine správne vyká (č. 2, s. 31). – . . na pôvod, význam, pravopis a používanie slova
cunami (č. 3, s. 31). – . . ako sa volá znamienko, ktorým sa podčiarkuje text (č. 4, s. 31). – . . na používanie slova imidž
a jeho odvodenín (č. 5, s. 31). – . . na utvorenie a význam slova obsluhovňa (č. 6, s. 31). – . . na utvorenie, význam a po-
užívanie slova nominant (č. 7, s. 31). – . . ako písať značku slov percento a percentný (č. 8, s. 31). – . . na používanie
slova preplatiť (č. 9, s. 31). – . . na používanie spájacieho výrazu a/alebo (č. 10, s. 31). – . . na pôvod, význam a používa-
nie slova ombudsman (č. 11, s. 31). – . . na pravopis a výslovnosť geograﬁckého názvu Brusel (č. 12, s. 31).
62. Kedy nie je keď. In: Poistné rozhľady, 2005, roč. 11, č. 1, s. 19. – Tamže: O slovách menovať a vymenovať
(č. 2, s. 19). – O prídavných menách žiaduci a nežiaduci (č. 3, s. 18). – O vykaní (č. 4, s. 19). – O slove odozva (č. 5,
s. 19). – O používaní slov suma, čiastka a obnos (č. 6, s. 19).
63. Správa o činnosti Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV za rok 2004. In: Slovenská reč, 2005, roč.
70, č. 6, s. 357 – 363.
64. Cudzie mená prenikali k nám aj v minulosti. In: Trenčianske noviny, 2005, roč. 46, č. 2, s. 8 (rozhovor
s M. Považajom).
Spolupráca
Encyclopaedia Beliana. 3. Č – Eg. Bratislava: Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied – Veda 2003.
702 s. ISBN 80-224-0761-5 (konzultant).

Matej Považaj
360
Encyclopaedia Beliana. 4. Eh – Gala. Bratislava: Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied – Veda
2005. 698 s. ISBN 80-224-0847-6 (konzultant).
Redakčná činnosť
Kultúra slova, 2001, roč. 35 – 2005, roč. 39 (hlavný redaktor a člen red. rady).
Slovenská reč, 2001, roč. 66 – 2005, roč. 70 (člen red. rady).
Lexicographica ’99. Zborník na počesť Kláry Buzássyovej. 1. vyd. Bratislava: Veda 2001. 308 s. ISBN 80-
224-0604-X (spolueditor S. Ondrejovič).
Krátky slovník slovenského jazyka. Ved. red. J. Kačala. 4., dopl. a upr. vyd. priprav. J. Kačala, M. Pisárčiková,
M. Považaj. Bratislava: Veda 2003. 988 s. ISBN 80-224-0750-X.
Kvantita v spisovnej slovenčine a v slovenských nárečiach. Zborník materiálov z vedeckej konferencie ko-
nanej 2. – 3. apríla 2001 v Budmericiach. 1. vyd. Bratislava: Veda 2005. 180 s. ISBN 80-224-0858-1 (editor).
Literatúra
Pisárčiková, M.: Jubilant Matej Považaj. In: Slovenská reč, 2002, roč. 67, č. 4 – 5, s. 279 – 282.
Dvonč, L.: Súpis prác Mateja Považaja za roky 1970 – 2001. In: Slovenská reč, 2002, roč. 67, č. 4 – 5, s. 282
– 301. Kačala, J.: Matej Považaj šesťdesiatročný. In: Kultúra slova, 2002, roč. 36, č. 3, s. 152 – 155.
Matej Považaj. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliograﬁa slovenských slovakis-
tov a slavistov (1996 – 2000). Bratislava: Veda 2003, s. 339 – 343. ISBN 80-224-0719-4 (súpis prác M. Považaja za
roky 1996 – 2000).
Považaj, Matej, PaedDr., CSc.. – jazykovedec – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV. In: Kto je kto v Slo-
venskej akadémii vied. 2004. Zost. M. Macková. Bratislava: Veda 2004, s. 168. ISBN 80-224-0792-5 (heslo).